1
00:00:18,660 --> 00:00:20,530
කථකයා: ඩයබොලිකල් පරාජය!

2
00:00:20,620 --> 00:00:23,160
ජනරජයේ ජයග්‍රහණ වුවත්
ඔවුන්ගේ පාඩුව ඉක්මවා,

3
00:00:23,250 --> 00:00:27,670
ජේඩිට නතර කිරීමට නොහැකි විය
පිටත රිම්හි බෙදුම්වාදී දියුණුව.

4
00:00:27,750 --> 00:00:32,500
කිසිදා නොපෙනෙන ජෙනරාල් ග්‍රීවස්
ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්ට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී.

5
00:00:32,590 --> 00:00:35,220
දහස් ගණනක් ඩ්‍රොයිඩ් හමුදා සමඟ
ඔහුගේ අණ පරිදි,

6
00:00:35,300 --> 00:00:38,800
ජේඩිට කවදාවත් අනාවැකි කියන්න බැහැ
Grivous මීළඟට පහර දෙන තැන,

7
00:00:38,890 --> 00:00:40,260
මේ දක්වා.

8
00:00:40,720 --> 00:00:42,640
සුදානමින් සිටීම! Grievous බෝඩිං වේ.

9
00:00:54,990 --> 00:00:57,240
- තත්ත්ව වාර්තාව.
- ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!

10
00:00:57,410 --> 00:01:00,570
ගැලවී යාමේ කරල් වලට ඔබම යන්න.
මම මෙතන Grievous එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

11
00:01:00,740 --> 00:01:02,410
නමුත් සර්, ඔවුන් කමාන්ඩෝ ඩ්‍රොයිඩ්!

12
00:01:02,830 --> 00:01:04,870
ඒකට කමක් නෑ කැප්ටන්. දැන් යන්න!

13
00:01:22,680 --> 00:01:23,850
(ප්‍රකාශ කරමින්)

14
00:01:28,600 --> 00:01:29,770
ජේඩි.

15
00:01:30,360 --> 00:01:31,690
දුක්ඛිත.

16
00:01:32,110 --> 00:01:34,230
(නපුරු ලෙස සිනාසෙයි)

17
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
(කෑගසමින්)

18
00:02:08,060 --> 00:02:13,230
ඊත් කොත් නේද?
මම ඔබව හමුවීමට බලා සිටිමි.

19
00:02:13,520 --> 00:02:15,480
(SNICKERS)

20
00:02:15,690 --> 00:02:17,190
(කැස්ස)

21
00:02:17,700 --> 00:02:19,960
ඔබේ කීර්තිය ඔබට පෙරයි, ජෙනරාල්.

22
00:02:20,070 --> 00:02:22,950
කීර්තිය
බියගුල්ලෙකුගේ සහ මිනීමරුවෙකුගේ.

23
00:02:23,580 --> 00:02:30,580
මිනීමරුවා? මිනීමැරුමක්ද
ඔබේ මන්දාකිනියේ ජෙඩි අපිරිසිදුකම ඉවත් කිරීමට?

24
00:02:59,240 --> 00:03:00,280
(ගොරවන)</font></font>

25
00:03:01,700 --> 00:03:03,240
(කෙඳිරිගාමින්)

26
00:03:04,910 --> 00:03:06,120
(කෙඳිරිගාමින්)

27
00:03:08,080 --> 00:03:10,830
-(සිනාසෙමින්)
-(ගැස්ම)

28
00:03:17,050 --> 00:03:22,800
සුභ පැතුම්, ජෙඩි. එය නැවත වරක් පෙනෙනු ඇත
ඔබේ ඇණවුමෙන් එකකට මග වැරදී ඇත,

29
00:03:22,840 --> 00:03:28,060
සහ, ඊටත් වඩා හොඳයි,
ඔබේ ජේඩි කවුන්සිලයේ ප්‍රමුඛ සාමාජිකයෙක්.

30
00:03:28,810 --> 00:03:33,140
මම කියන දේ අහන්න, ජෙඩි.
මට ඔහේ දේශපාලනය වැඩක් නෑ.

31
00:03:33,230 --> 00:03:36,150
මට ඔබේ ජනරජය ගැන තැකීමක් නැත,

32
00:03:36,270 --> 00:03:39,820
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයා මැරෙනවා දකින්න විතරයි!

33
00:03:41,900 --> 00:03:44,660
(ඊත් කොත් කෑගැසීම)

34
00:03:44,740 --> 00:03:48,410
නමුත් මරණය එතරම් පහසුවෙන් පැමිණෙන්නේ නැත
මාස්ටර් කෝත් සඳහා.

35
00:03:48,490 --> 00:03:50,830
මම ඔහුට නිමක් නැතිව දුක් දෙන්නෙමි,

36
00:03:50,910 --> 00:03:54,330
මොකද මම දන්නවා
එය ඔබ සැමට වඩා වේදනාකාරී වේ!

37
00:03:54,420 --> 00:03:56,790
(සිනාසෙමින්)

38
00:03:58,840 --> 00:04:00,960
(සියලු මැසිවිලි)

39
00:04:01,010 --> 00:04:04,420
තරුණයන් සමඟ දුරස්.
සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

40
00:04:07,680 --> 00:04:10,760
කවුරුහරි අවසානයේ අවසානයක් ඇති කරන කාලයයි
ඒ රකුසාට.

41
00:04:11,430 --> 00:04:16,350
ඒකට අපි එකඟයි.
ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද, ප්රශ්නය ඉතිරිව පවතී.

42
00:04:18,270 --> 00:04:22,190
Grievous සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පසුව,
අපට මාස්ටර් කෝත් සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය.

43
00:04:22,280 --> 00:04:23,360
ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

44
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
කමාන්ඩර් වුල්ෆ් පණිවිඩයක් සොයාගෙන ඇත
holo-transmission තුළ.

45
00:04:27,370 --> 00:04:28,530
පණිවිඩය නැවත ධාවනය කරන්න.

46
00:04:33,660 --> 00:04:35,330
බලන්න, අත් සංඥා.

47
00:04:36,420 --> 00:04:39,540
මගේ කුසලතා මලකඩ බව මම පිළිගන්නවා, නමුත් ...

48
00:04:41,340 --> 00:04:46,840
"Saleucami පද්ධතිය, අංශය J-19,

49
00:04:47,220 --> 00:04:52,600
"ශුන්‍ය-අට, බිංදු-පහ, දෙක-නවය."

50
00:04:52,890 --> 00:04:57,520
Saleucami? නමුත් බුද්ධි අංශ වාර්තා කර ඇත
Grievous සතුව එම අංශය අසල නැව් නොමැත.

51
00:04:58,020 --> 00:05:02,610
ඔව්, නමුත් බොහෝ විට වැරදියි
අපේ බුද්ධිය.

52
00:05:02,860 --> 00:05:05,610
- මම යන්නම්.
- මමත් එහෙමයි.

53
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
සහ මම.

54
00:05:25,340 --> 00:05:26,420
ඔබ සූදානම්ද?

55
00:05:28,800 --> 00:05:30,180
සූදානම් සහ බලා සිටීම.

56
00:05:30,260 --> 00:05:31,760
මම බෙදුම්වාදී බලඇණිය සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි

57
00:05:31,810 --> 00:05:34,440
සහ ඔබට ඛණ්ඩාංක එවන්න
Grivous' අණදෙන නෞකාවේ.

58
00:05:34,520 --> 00:05:38,100
- ඔබ එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
- මම නිතරම කරනවා.

59
00:05:38,350 --> 00:05:41,100
ඔබ දුක්බර වීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ නැවේ?

60
00:05:41,360 --> 00:05:44,440
කලබල නොවී,
හොඳ ජෙනරාල්ට සහ මට ඉතිහාසයක් ඇත.

61
00:05:44,490 --> 00:05:47,160
ඔහුට ලකුණු පවා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි
මුහුණට මුහුණ.

62
00:05:47,530 --> 00:05:50,950
මේ අතර, අපි නොපෙනී පනින්නෙමු
සහ විධාන නෞකාවට ගොඩ වන්න.

63
00:05:50,990 --> 00:05:54,490
මාස්ටර් කොත් තවමත් ජීවතුන් අතර නම්,
අපි ඔහුව සොයාගන්නෙමු.

64
00:05:54,790 --> 00:05:56,790
මෙම මෙහෙයුම අවසන් වන විට බලාපොරොත්තු වෙනවා,

65
00:05:56,830 --> 00:06:00,750
අපි මාස්ටර් කෝත්ව බේරගන්නවා
සහ ජෙනරල් ග්‍රීවස් අල්ලා ගත්තේය.

66
00:06:16,230 --> 00:06:20,030
සර් අපි ඇතුල් උනා
Saleucami පද්ධතිය.

67
00:06:22,980 --> 00:06:27,440
- අපේ ගොඩබෑම සඳහා සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න.
- ඔව්, ස්වාමීනි.

68
00:06:27,990 --> 00:06:32,200
සර් නැව් කිහිපයක් තියෙනවා
අධි අවකාශයෙන් පිටතට පැමිණේ.

69
00:06:32,490 --> 00:06:34,660
ඔවුන් ජනරජ හෝ බෙදුම්වාදීද?

70
00:06:38,710 --> 00:06:42,220
ජනරජය.
කෲසර් පන්තිය තුනක්, පරිවාර පන්තිය හතරක්.

71
00:06:43,840 --> 00:06:47,800
ඔයා බලන්න? ඔබේ දයානුකම්පිත මිතුරන්
ඔබව බේරා ගැනීමට පැමිණ ඇත.

72
00:06:48,800 --> 00:06:50,550
මම දැන සිටි පරිදි ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

73
00:07:08,150 --> 00:07:11,570
ජනරජයේ නැව් වලින් එකක්
අපට ආචාර කරයි, ස්වාමීනි.

74
00:07:11,740 --> 00:07:13,410
එයාව දාන්න.

75
00:07:13,570 --> 00:07:14,700
(ගොරවන)

76
00:07:14,780 --> 00:07:16,450
(රේඩියෝ ඉන්ටර්ෆරන්ස් වෝබ්ලිං)

77
00:07:16,540 --> 00:07:19,550
ජෙනරාල්.
මම දැනගෙන හිටියා දවසක මම ඔයාව අල්ලගන්නවා කියලා.

78
00:07:19,710 --> 00:07:25,970
කෙනෝබි! මොනතරම් පුදුමයක්ද. මම උපකල්පනය කරනවා
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒමටද?

79
00:07:26,210 --> 00:07:29,460
- ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා.
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!

80
00:07:29,550 --> 00:07:34,380
සියලුම කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන්න, සහ අවදියෙන් සිටින්න.
කෙනෝබි ඇති තැන,

81
00:07:34,470 --> 00:07:37,800
ඔබ සැම විටම Skywalker සොයා ගනු ඇත
බොහෝ පසුපසින් නොවේ.

82
00:07:38,430 --> 00:07:44,730
සතුරු නැව් වේගවත් සහ
වඩා උපාමාරු. මම පරෙස්සම් වෙන්න යෝජනා කරනවා.

83
00:07:44,810 --> 00:07:50,230
ඒවා අඳින්න. මට ඒ යාත්‍රාවට ගොඩ වෙන්න ඕන.
මම කෙනෝබිව මුහුණට මුහුණ මරා දමමි.

84
00:07:55,950 --> 00:07:58,530
හොඳයි, අපි නිසැකවම ඔහුගේ අවධානයට ලක්ව සිටිමු.

85
00:07:58,740 --> 00:08:02,910
අද්මිරාල් යුලාරන්, ග්‍රීවස්ගේ බලඇණිය තබා ගන්න
වාඩිලාගෙන සිටින නිසා ඇනකින්ගේ පැමිණීම අනාවරණය නොවීය.

86
00:08:05,080 --> 00:08:09,840
ඔව්, ජෙනරාල්.
ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න! සියලුම නැව් කැමැත්තෙන් වෙඩි තබයි!

87
00:08:12,260 --> 00:08:13,760
ඔව්, සර්! අපි ඇතුළට යනවා.

88
00:08:22,180 --> 00:08:25,350
කමාන්ඩර් කෝඩි, ඔබට හරියටම තිබේද?
විධාන නෞකාවේ ඛණ්ඩාංක තවමත්?

89
00:08:25,440 --> 00:08:26,940
අපි දැන් ඒවා හදාගෙන යනවා සර්.

90
00:08:29,530 --> 00:08:31,790
අපට ඛණ්ඩාංක ලැබේ
ජෙනරාල් කෙනෝබිගෙන්.

91
00:08:31,820 --> 00:08:35,280
කොච්චර කිට්ටුවෙන් ඇතුලට පනින්නද යන්නේ
Grievous' නෞකාව අසල?

92
00:08:35,360 --> 00:08:38,490
(සිනා) ඉතා ආසන්නයි. බකල් කරන්න, කොල්ලෝ.

93
00:08:38,740 --> 00:08:42,540
- "හරියට සමීප" යන්න අර්ථ දක්වන්න.
- කාර්යය ඉටු කිරීමට තරම් සමීප.

94
00:08:50,800 --> 00:08:54,710
මට කෙනෝබිගේ ට්‍රැක්ටර් කදම්භ අගුලක් ලබා දෙන්න
නැව්ගත කර බෝඩිං සාදයක් සූදානම් කරන්න!

95
00:08:56,300 --> 00:08:59,720
(රම්බිං)

96
00:08:59,810 --> 00:09:02,520
ට්‍රැක්ටර් කදම්බ අපි ගාව තියෙනවා සර්.
අපි ප්‍රභවයට වෙඩි දමමුද?

97
00:09:02,640 --> 00:09:07,230
නැහැ, කෝඩි. එයාලට අපි ඉන්නවා කියලා හිතන්න ඉඩ දෙන්න.
අපට ඇනකින් සඳහා හැරවීම අවශ්‍යයි.

98
00:09:10,190 --> 00:09:12,860
අපි අධි අවකාශයෙන් එළියට එනවා. රැඳී සිටින්න!

99
00:09:27,830 --> 00:09:29,170
ප්‍රාථමික බලය අක්‍රියයි.

100
00:09:38,010 --> 00:09:40,340
ඉතින්, එය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද?

101
00:09:40,510 --> 00:09:43,180
ඕනෑම සමීප
අපි කොරිඩෝවේ පහළට පියාසර කරන්නෙමු.

102
00:09:43,350 --> 00:09:44,430
අහ්, ඊළඟ වතාවේ.

103
00:09:57,110 --> 00:09:59,320
- වෙරළ පැහැදිලියි රෙක්ස්.
- ඒක පිටපත් කරන්න, සර්.

104
00:09:59,360 --> 00:10:00,530
(බීප් හඬ)

105
00:10:00,570 --> 00:10:04,370
මෙහි නැවතී පිවිසුම ආරක්ෂා කරන්න.
මෙය අපගේ එකම මාර්ගය විය හැකිය.

106
00:10:04,450 --> 00:10:08,200
Skywalker, Master Koth පිහිටා ඇත
පාලම මත. මෙම මාර්ගයේ.

107
00:10:18,840 --> 00:10:23,430
මතක තියාගන්න, අපි දුක්ඛිතභාවය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් පැහැදිලි වන තුරු මෙම නෞකාව.

108
00:10:37,530 --> 00:10:38,530
ප්රවේසම් වන්න!

109
00:10:40,740 --> 00:10:42,240
(කෑගසමින්)

110
00:10:55,840 --> 00:10:56,920
කෙනෝබි.

111
00:10:57,420 --> 00:10:59,800
- අපි කොහොමද කරන්නේ?
- අපි සමීපයි.

112
00:11:16,650 --> 00:11:19,940
ඉතින්, කෙනෝබි, හැම දෙයක්ම
සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවේද?

113
00:11:20,110 --> 00:11:23,110
එය රඳා පවතී
ඔබේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ජෙනරාල්.

114
00:11:30,460 --> 00:11:34,800
සැලැස්මක් නොමැතිව ඔබ මෙහි එන්නේ නැත.
අනික ඔයා තනියම එන්නේ නෑ.

115
00:11:34,960 --> 00:11:38,750
මට කියන්න, ඔබ හිතන්නේ Skywalker
මාස්ටර් කෝත්ව තාම බේරගත්තද?

116
00:11:50,640 --> 00:11:53,810
- පුදුමය.
- හරියටම නොවේ.

117
00:12:03,990 --> 00:12:06,160
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඒවා විනාශකාරී ඩ්‍රොයිඩ් නොවේ.

118
00:12:06,990 --> 00:12:12,660
ඔබේ උපක්‍රම පිළිබඳ ජෙනරාල්ගේ විස්තරය
අද 100% නිවැරදියි.

119
00:12:12,750 --> 00:12:16,170
මගේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව පවා ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

120
00:12:29,010 --> 00:12:33,140
(GRUNTING) ඔබේ සැලසුම්
විනාශයට පැමිණ ඇත, ජෙඩි.

121
00:12:33,850 --> 00:12:36,020
මට ගොඩක් කතා ඇහෙනවා ජෙනරල්.

122
00:12:36,060 --> 00:12:39,310
නමුත් අවසාන ගිණුම්කරණයේදී,
සියලුම කතාවලින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

123
00:12:39,360 --> 00:12:42,900
බලය සඳහා නිෂ්ඵල ගවේෂණයක්, විකෘති ශරීරයක්

124
00:12:42,990 --> 00:12:45,780
සහ ඩූකුගේ වැරදි ළමයා ලෙස ඔබේ ස්ථානය.

125
00:12:46,280 --> 00:12:51,370
මම වැඩක් නැති කොල්ලෙක්.
මම මේ යුද්ධයේ ඉන්නේ ඩූකුගේ දේශපාලනය වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

126
00:12:51,500 --> 00:12:56,300
මම බලවත්ම නායකයා වෙමි
මන්දාකිණිය මෙතෙක් දැක ඇති droid හමුදාව.

127
00:13:00,210 --> 00:13:04,960
කිසිම පක්ෂපාතීත්වයක්, ආත්මයක් නැති හමුදාවක්.
ක්‍රමලේඛනය විතරයි.

128
00:13:05,050 --> 00:13:08,470
ඔබේ සියලු බලය සඳහා ඔබට පෙන්විය යුත්තේ කුමක්ද?
ඔබට ලබා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

129
00:13:09,050 --> 00:13:13,060
අනාගතය.
ජේඩි නැති අනාගතයක්.

130
00:13:23,320 --> 00:13:26,570
Obi-Wan Kenobi ගේ කතාව මෙතනින් ඉවරයි.

131
00:13:33,910 --> 00:13:40,750
(කෑගසමින්)

132
00:13:41,290 --> 00:13:44,420
තවත් එක් පියවරක් සහ ඔබේ මිතුරා මිය යනු ඇත.

133
00:13:46,420 --> 00:13:48,170
හා, හා, හා.

134
00:14:04,780 --> 00:14:05,940
නැහැ!

135
00:14:22,290 --> 00:14:26,090
ඔබේ මිතුරන් මිය යනු ඇත, කෙනෝබි,
ඔබ ඉක්මනින් අනුගමනය කරනු ඇත.

136
00:14:32,720 --> 00:14:34,640
(GRUNTING) ඒක ගන්න වෙනවා.

137
00:14:38,140 --> 00:14:39,230
ඔබ පිටුපසින්!

138
00:14:49,360 --> 00:14:51,820
(යාන්ත්‍රිකව සිනා)

139
00:14:51,910 --> 00:14:54,070
(WHIRRING)</font></font>

140
00:14:54,620 --> 00:14:55,660
ආ...

141
00:15:02,290 --> 00:15:05,540
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබී ඇති බව මට පෙනේ.
Grievous කොහෙද?

142
00:15:06,050 --> 00:15:09,800
සැලැස්මට අනුව සියල්ල සිදුවී ඇත්නම්,
ඔහු ඔබිවාන්ගේ නැවේ ඇත.

143
00:15:10,180 --> 00:15:11,230
ඔහු අල්ලාගෙනද?

144
00:15:11,340 --> 00:15:14,260
අපට ඔහුගේ පලායාම කපා දැමිය හැකි නම්,
ඒකට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

145
00:15:29,490 --> 00:15:32,360
- යටත් වීම, ජෙනරාල්.
- කවදාවත්!

146
00:15:32,780 --> 00:15:34,110
(ගොරවන)

147
00:15:39,450 --> 00:15:42,040
ඇනකින්! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ මාස්ටර් කෝත්ව බේරා ගත්තා,

148
00:15:42,330 --> 00:15:44,750
Grievous නායකත්වය දෙන නිසා
ඔහුගේ නැව වෙත ආපසු.

149
00:15:45,000 --> 00:15:48,800
(දුර්වල) ඔබ දෙදෙනාම යන්න.
මම ඒක ආපහු හදන්නම්. මම හොඳින් ඉන්නම්.

150
00:15:49,050 --> 00:15:51,090
මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ එකඟ නොවිය යුතුයි.

151
00:15:51,170 --> 00:15:54,840
මාස්ටර් ගල්ලියා, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මම ඊත්ව නැවත ෂටලයට ගෙන එන්නම්.

152
00:15:55,680 --> 00:15:57,800
බලවේගය ඔබ සමග වේවා.

153
00:16:01,230 --> 00:16:04,520
පාලම වෙත ආපසු යන්න. අපි වෙන් වෙන්න ඕන
Grievous jumps නැවට පෙර.

154
00:16:06,480 --> 00:16:08,820
-OBI-WAN: කෝඩි, එන්න!
- ඔව්, සර්.

155
00:16:08,900 --> 00:16:10,780
දුක්බර ඔබේ මාර්ගයට යොමු කරයි.

156
00:16:17,530 --> 00:16:20,870
ජනරජ නෞකාවට විවෘත වෙඩි තැබීම.
ඔවුන්ගේ එන්ජින් ඉලක්ක කරන්න!

157
00:16:20,950 --> 00:16:23,540
ඒත් සර් තාම නැව් අමුණලා.

158
00:16:23,620 --> 00:16:27,420
කමක් නැහැ. සියලුම හමුදා සූදානම් කරන්න
අපි Saleucami ගොඩබෑම සඳහා.

159
00:16:44,980 --> 00:16:48,810
පරිපථ බදින ලද. අපට පාලනයක් නැත.
මට එන්ජින් ඔන්ලයින් ගන්නත් බෑ.

160
00:16:53,950 --> 00:16:55,620
(ගොරවන)</font></font>

161
00:17:08,250 --> 00:17:09,290
(කෙල්ලෙන්)

162
00:17:20,970 --> 00:17:23,560
- අපට අපගේ ස්ථායීකාරක නැති වී ඇත!
- මට ඇයව ස්ථාවරව තබා ගත නොහැක!

163
00:17:35,820 --> 00:17:37,700
(නපුරු ලෙස සිනාසීම)

164
00:17:51,710 --> 00:17:54,840
අපි නැවත හමුවන තුරු, කෙනෝබි! (SNICKERS)

165
00:18:09,730 --> 00:18:10,810
(කෑගසමින්)

166
00:18:35,710 --> 00:18:37,800
ඉක්මන් කරන්න! අපට තවමත් ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය!

167
00:18:37,880 --> 00:18:41,340
ඔබි-වන්, ඇනකින් පිටත් වේ.
අපි නැවට කොටු වෙනවා.

168
00:18:44,600 --> 00:18:45,850
ඇනකින්, ඇතුලට එන්න.

169
00:18:49,230 --> 00:18:52,480
අපි ඉන්නේ ටිකක් තැනක
සහ අපට ග්‍රීවස්ගේ නෞකාවෙන් පිටවීමට මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

170
00:18:52,560 --> 00:18:56,650
ඔබේ ස්ථානය ආසන්නයේ විශාල එල්ලුම් පොළක් තිබේ.
එතනට යන්න, මම ඔයාව ගන්නම්.

171
00:18:59,360 --> 00:19:01,490
BATTLE DROID:</font>
ගොඩබෑමේ යාත්‍රාවට සියලුම ඩ්‍රොයිඩ්.

172
00:19:01,570 --> 00:19:03,780
ගොඩබෑමේ යාත්‍රාවට සියලුම ඩ්‍රොයිඩ්.

173
00:19:03,870 --> 00:19:05,320
-(දුක්බර ගොරවන)
-DROID: හේයි!

174
00:19:18,720 --> 00:19:21,100
ඔබේ ස්ථාන වෙත යන්න,
අපි වෙන් වෙන්න යනවා.

175
00:19:28,020 --> 00:19:29,470
දියත් කිරීමට සූදානම් වන්න.

176
00:19:41,280 --> 00:19:43,740
ප්රතික්රියාකාරකය කැඩී ඇත.
මට එය අගුලු දැමිය නොහැක!

177
00:19:50,040 --> 00:19:51,870
(ගොරවන)

178
00:20:00,010 --> 00:20:01,050
මෙන්න අපි ගියා!

179
00:20:20,190 --> 00:20:21,940
ඇනකින්, අද්මිරාල් යුලාරන් මට ලබා දෙන්න.

180
00:20:24,360 --> 00:20:28,320
Grievous' නෞකාවෙන් යාත්‍රා කිහිපයක් වෙන් කරන ලදී
සහ Saleucami මත ගොඩබෑමට උත්සාහ කළේය.

181
00:20:28,740 --> 00:20:30,620
එවිට අපට ගොඩ බැස ඔවුන් පසුපස යා යුතුය.

182
00:20:30,700 --> 00:20:32,500
- ටැංකි සකස් කරන්න.
-යුලරන්:</font> ඔව් සර්.</font>

183
00:20:32,790 --> 00:20:37,080
ගොඩබෑමේ ස්ථාන කිහිපයක් තිබිය යුතුය.
හොඳ ජෙනරාල් සොයා ගැනීම දුෂ්කර විය හැකිය.

184
00:20:37,170 --> 00:20:40,710
ඔබට අභ්‍යවකාශ සටනට අණ දීමට සිදුවේ
රෙක්ස්, කෝඩි සහ මම මතුපිටට යන අතරතුර.

185
00:20:41,050 --> 00:20:42,630
ඔබට මෙය තනිවම හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

186
00:20:42,970 --> 00:20:44,550
මම හිතනවා මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා.

187
00:21:07,450 --> 00:21:10,030
මම මාස්ටර් කෝත්ව වෛද්‍ය නෞකාවකට රැගෙන යන්නම්.

188
00:21:10,540 --> 00:21:14,960
- ඔයාලා හැමෝම මාව බේරගන්න ලොකු අවදානමක් ගත්තා.
-ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර් කොත්.

189
00:21:15,290 --> 00:21:18,920
ඔබ ඔබේ බලවේග බෙදූ බැවින්,
Grievous තවමත් නිදැල්ලේ.

190
00:21:19,840 --> 00:21:21,210
මම සතුටින් මගේ ජීවිතය දෙන්න තිබුණා

191
00:21:21,300 --> 00:21:23,920
ඒ යක්ෂණිය ගෙන ඒමට අදහස් කළේ නම්
යුක්තිය සඳහා.

192
00:21:24,340 --> 00:21:27,430
හොඳයි, අවම වශයෙන් අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා
තවත් දවසක සටන් කිරීමට.

193
00:22:15,770 --> 00:22:16,770
ඉංග්රීසි - SDH
stlc8tr මගින් MKV වෙතින් ඉරා ඇත